Flavia, Jonatán, Nubia a Lupus mají opustit na léto město Ostii. Narozdíl od rušného města se jim zdá, že na statku nedaleko Pompejí bude nuda, bez možnosti jakéhokoliv dobrodružství. Všichni čtyři se však hrozně mýlí. Ještě než odjedou, zachrání z vln slavného římského válečníka a filosofa Plinia. Ten, jako dík za pomoc v nouzi, každému věnuje malý dárek. Jedním z těch dárků je i hádanka, kterou objevil na kovárně v Pompejích. Kdo rozluští hádanku objeví prý veliký poklad. Kniha z edice KOD volně navazuje na knihu Lupiči z Ostie. Nakonci publikace je tzv. Aristův svitek osvětlující pojmy vyskytující se v příběhu (karuka, amfóra,...). Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz