Hlavní hrdinka, kterou už známe z předchozí knihy Česká služka aneb Byla jsem au-pair, zestárla o dvacet let. Je léto, její tři děti dorostly do věku, kdy nechtějí trávit prázdniny s maminkou, a naplánují si vlastní program. Ačkoli si vždy myslela, že ji bude těšit samota, teď je jí smutno. Krize středního věku udeřila. Jak je možné, že jí náhle chybí malé děti, jejich brekot a vztekání? Situaci se rozhodne řešit svérázným způsobem. Rozhodne se opět vyrazit za hranice, tentokrát si vybere ostrovní zemi a vrhne se vstříc dobrodružství. Čekají ji dva těžko uvěřitelné měsíce, kdy bude hlídat britská dítka v Londýně, ale i pracovat ve fast foodu ve skotském Glasgow. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz