Počet záznamů: 1
kniha
Bradford, Roark, 1896-1948 - Autor
Vyd. 8. (Starej zákon a proroci 6.), v nakl. Artur vyd. 1. - Praha : Artur, 1993 - 355 s. : il. ; 21 cm
ISBN 80-238-2978-5 (v knize neuvedeno : váz.)
Bradford, Roark, Tilschová, Emanuela, - Překladatel Tilsch, Emanuel, - Překladatel Zmatlíková, Helena, - Ilustrátor Mach, Josef, - Překladatel
Bible.
biblické příběhy
humoristické příběhy anglicky psané příběhySignatura C 186.836 Unifikovaný název Ol' man Adam an' his chillun. Česky Údaje o názvu Černošský Pán Bůh a páni Izraelité ; Starej zákon a proroci / Roark Bradford ; [ilustrovala Helena Zmatlíková ; z anglických originálů ... přeložil Josef Mach, Emanuela Tilschová a Emanuel Tilsch] Další variantní názvy Název v tiráži: Černošský Pán Bůh a páni Izraeliti Záhlaví-jméno Bradford, Roark, 1896-1948 (Autor) Údaje o vydání Vyd. 8. (Starej zákon a proroci 6.), v nakl. Artur vyd. 1. Vyd.údaje Praha : Artur, 1993 Fyz.popis 355 s. : il. ; 21 cm ISBN 80-238-2978-5 (v knize neuvedeno : váz.) Číslo nár. bibl. cnb000369234 Dal.odpovědnost Bradford, Roark, 1896-1948. Ol' King David an' the Philistine boys. Česky
Tilschová, Emanuela, 1904-1974 (Překladatel)
Tilsch, Emanuel, 1906-1990 (Překladatel)
Zmatlíková, Helena, 1923-2005 (Ilustrátor)
Mach, Josef, 1883-1951 (Překladatel)
Předmět.hesla Bible. * biblické příběhy Forma, žánr humoristické příběhy * anglicky psané příběhy Konspekt 821.111-3 - Anglická próza, anglicky psaná MDT (0:82-321.5) , 821.111-32 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Humorná parafráze Starého zákona vypráví biblické příběhy od stvoření Adama a Evy až po osudy starozákonných proroků. Autor vychází z folkloru amerických černochů a přejímá jejich interpretaci náboženských dějů, která živelně tíhne k pozemské konkrétnosti a odmítá všechnu mystiku. Biblické osoby včetně Pána Boha vystupují jako obyčejní lidé, jejich stylizované projevy a příběhy jsou přetvářeny podle představ utlačovaného černošského lidu. Tím vzniká pásmo bezbožných příběhů, jejichž komika vyplývá z kontrastu mezi náboženskou předlohou a jejím svérázným, mnohdy naturalistickým přepisem. Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBUNačítání…
Počet záznamů: 1