Počet záznamů: 1
Strž
Gončarov, Ivan Aleksandrovič, 1812-1891 - Autor
1. vyd. - Praha : Vyšehrad, 1952 - 766 s. ; 8°
Živý odkaz světa ;
Pašková, Božena - Překladatel Gaja, Vojtěch, - Jiná role Èl‘sberg, Jakov Jefimovič, - Autor doslovu, tiráže atd. Zumrová, Jiřina, - Překladatel
ruské romány společenské románySignatura C 137.662 Info *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM* Údaje o názvu Strž : román / Ivan Alexandrovič Gončarov ; [z ruského originálu přeložila Božena Pašková ; překlad revidoval Vojtěch Gaja ; doslov J. Elsberga přeložila Jiřina Zumrová] Záhlaví-jméno Gončarov, Ivan Aleksandrovič, 1812-1891 (Autor) Údaje o vydání 1. vyd. Vyd.údaje Praha : Vyšehrad, 1952 (Strakonice : JČT 0108) Fyz.popis 766 s. ; 8° Číslo nár. bibl. cnb000507300 Edice Živý odkaz světa : knihovna světových klasiků ; 27 Originál Obryv Dal.odpovědnost Pašková, Božena (Překladatel)
Gaja, Vojtěch, 1912-1992 (Jiná role)
Èl‘sberg, Jakov Jefimovič, 1901-1976 (Autor doslovu, tiráže atd.)
Zumrová, Jiřina, 1928-2021 (Překladatel)
Forma, žánr ruské romány * společenské romány Konspekt 821.161.1 - Ruská literatura MDT (0:82-31) , 821.161.1-31 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Děj románu se odehrává v 60. letech 19. stol. V prostředí předreformního provinčního městečka a nevelkého statku Malinovky, na postavách umělce Rajského, diletanta a idealisty, patriarchální statkářky Berežkové a jejich vnuček, naivní a prostoduché Marfiňky a hrdé a cílevědomé Věry, i na postavě revolucionáře Volochova, který je vlastně karikaturou tehdejšího mladého revolučního pokolení, snažil se G. podle vlastních slov odrazit kvas, boj starého s novým". - "Strží" končí Gončarovova románová trilogie (Oblomov, Všední příběh, Strž). "Nehledě na všechny slabé stránky tohoto díla, na jeho reakční tendence, román svědčil o "probuzení" ruského života ... Ve Věřině obraze ukázal Gončarov duševní sílu, rozum a krásu ruské ženy, její morální čistotu, hluboký cit a vážný pohled na život. Z románu je jasně cítit odsouzení starého a konzervativního a je v něm obsažena ironická charakteristika duševní ochablosti a slabosti každého diletantismu." (Podle doslovu J. Elsberga.) Zdroj anotace: NK ČRNačítání…
Počet záznamů: 1