Do malého francouzského městečka se přistěhuje americký spisovatel Fred se svojí ženou Maggie, dcerou Bellou, synem Warrenem a fenkou Malavitou. Jak budou vycházet s novými sousedy? Brzy se ukáže, že jejich styl komunikace a řešení problémů je velmi svérázný; Warren, který je na střední škole podroben šikaně, nastoluje na škole vládu teroru, Maggie vyhodí do povětří obchod, ve kterém k ní nebyli dostatečně uctiví a dva teeneageři, kteří zkusí flirtovat s dcerou Bellou, dostanou na pamětnou tenisovou raketou takovým způsobem, že jsou rádi, že odejdou po svých. Američané prostě nejsou jen tak obyčejní sousedé, jsou to Mafiánovi, kteří se v Normandii jen skrývají a obyvatelé francouzského městečka by měli zvážit, jestli by neměli změnit bydliště. Protože staré dobré ospalé časy s příchodem téhle brutální rodinky zřejmě nenávratně pominuly. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz