Počet záznamů: 1
Ardžunova svatba
kniha
Kanwa, činný 11. století - Autor
Vydání první - 153 stran : ilustrace ; 21 cm
ISBN 978-80-246-3270-4
Dubovská, Zorica, - Překladatel Komers, Petr, - Překladatel
11. století 1028-1035
indonéská literatura středověká poezie
Jáva (Velké Sundy : ostrov)
eposySignatura C 196.628 Unifikovaný název Arjuna Wiwaha. Česky Údaje o názvu Ardžunova svatba : starojavánský epos / Mpu Kanwa ; ze starojavánského originálu Arjuna Wiwaha přeložila Zorica Dubovská ; přebásnil Petr Komers Záhlaví-jméno Kanwa, Empu, činný 11. století (Autor) Údaje o vydání Vydání první Nakladatel V Praze : Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum, 2016 Fyz.popis 153 stran : ilustrace ; 21 cm ISBN 978-80-246-3270-4 Číslo nár. bibl. cnb002814251 Poznámky Věcný slovníček Dal.odpovědnost Dubovská, Zorica, 1926- (Překladatel)
Komers, Petr, 1974- (Překladatel)
Předmět.hesla 11. století * 1028-1035 * indonéská literatura - 11. století * středověká poezie - Indonésie - 11. století * Jáva (Velké Sundy : ostrov) Forma, žánr eposy Konspekt 821.62 - Austronéské literatury MDT (292.592) , 821.621.25 , (594) , 82-1"04/14" , 821-13 , (0:82-13) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Starojavánské epické veršované literární dílo pocházející z první poloviny 11. století n. l. napsal básník Mpu Kanwa, který pobýval ve službách javánského krále Erlanga. Prototyp pro svého hlavního hrdinu Ardžunu našel v postavě téhož jména v indickém eposu Mahábhárata, kde vyniká hlavně statečností a dovedností ve válečném umění, zatímco v javánském pojetí dominuje jeho síla duševní, vnitřní, jejíž pomocí zdolává ve jménu spravedlnosti i nejsilnější nepřátele. Navíc je Ardžuna Kanwou představen i jako neodolatelný svůdce žen.Epos obsahuje 36 zpěvů a verše mají v rámci zpěvu týž počet i stejné rozložení dlouhých a krátkých slabik.Přeložila Zorica Dubovská, přebásnil Petr Komers. Vysvětlivky pojmů a jmen. První překlad do češtiny. Grafická úprava Jiří Voves. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1