Počet záznamů: 1
Bertazza, Juan Pablo, 1983- - Autor
103 stran : ilustrace ; 18 cm
ISBN 978-80-87683-78-1
Chen, Pei-Hsin - Ilustrátor Návarová, Radka, - Překladatel Bertazza, Juan Pablo, Bertazza, Juan Pablo,
argentinská poezie lyrická poezie dvojjazyčná vydáníSignatura C 373.594 Údaje o názvu En el umbral de Praga = Na prahu Prahy / Juan Pablo Bertazza ; con ilustraciones de Pei-Hsin Chen ; traducción de Radka Návarová Souběž.n. Na prahu Prahy Záhlaví-jméno Bertazza, Juan Pablo, 1983- (Autor) Nakladatel Praha : Novela bohemica, 2017 Fyz.popis 103 stran : ilustrace ; 18 cm ISBN 978-80-87683-78-1 Číslo nár. bibl. cnb002927922 Poznámky Přeloženo ze španělštiny Jazyková pozn. Souběžný španělský a český text Dal.odpovědnost Chen, Pei-Hsin (Ilustrátor)
Návarová, Radka, 1986- (Překladatel)
Bertazza, Juan Pablo, 1983- En el umbral de Praga
Bertazza, Juan Pablo, 1983- En el umbral de Praga. Česky
Forma, žánr argentinská poezie * lyrická poezie * dvojjazyčná vydání Konspekt 821.134.2-1 - Španělská poezie, španělsky psaná MDT (0.027)=030 , 821.134.2(82)-1 , (0:82-1) Země vyd. Česko Jazyk dok. španělština ; čeština Druh dok. KNIHY Dvojjazyčné, v zrcadlové úpravě provedené vydání souboru veršů, které jsou vyznáním, holdem a obdivem argentinského básníka Juana Pabla Bertazza Praze, městu "nebezpečné krásy".Poetické vyznání městu, pohled za oponu české všednosti v dvojjazyčném česko-španělském vydání. Argentinský básník Juan Pablo Bertazza (1983) přijel do Prahy poprvé v roce 2014, o rok později znovu. Potřetí už s sebou v roce 2017 na dvouměsíční rezidenční pobyt v rámci projektu Praha město literatury/UNESCO přivezl sbírku věnovanou Praze. Jeho reflexe pražských legend, mýtů, historie i současnosti je, jak v doslovu píše Miloš Urban, vyznáním lásky, lásky "upřímné, poučené, odžité a objevné". Praha Bertazzovýma očima je ripellinovsky magická, demetzovsky černá a zlatá, ale i důvěrně světoběžnická, "jediné místo na světě / kam se můžeš vydat / po návštěvě Paříže". Zdroj anotace: Městská knihovna v PrazeNačítání…
Počet záznamů: 1