Rozhlasová dramatizace nejznámějšího šumavského románu začíná příchodem mladého lesnického příručího Karla Svijanského k revírníkovi Kořánovi na lesní samotu do Pürstlinku. Ukazuje dramatické změny poměrů na česko-bavorském pomezí v posledním čtvrtletí 19. století, kdy ustálený životní řád světa lesních samot narušila živelná katastrofa. Děj se odehrává v Pürstlinku (Březníku) v 60. letech 19. století. Přes pralesy a močály tehdy nevedly žádné silnice a revírníci, hajní i dřevaři zde žili se svými rodinami v odloučenosti a samotě. Kromě péče o lesy bojovali s pytláky, zloději dobytka, prožívali nesváry s Bavory, kteří se nerozpakovali použít zbraň. Do tohoto prostředí přichází nový revírník Kořán, který si z města přivádí manželku, a příručí Svijanský, jenž se zaplete s krásnou Katy, dcerou starousedlíka hajného Vavruchy. Rozdíly v myšlení a chování přináší mnoho nedorozumění, neštěstí a tragédií, které mění osudy lidí. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz