Sbírka je poskládána z veršů psaných v letech 1997 až 2005. Pro novinářku Janu Soukupovou ale zestárnout nestačily, minimálně od roku 1989 jí dny běží až neskutečně rychle.Nakonec i svou předchozí sbírku Dávnověk sestavila Jana Soukupová podobně, vlastně až jako ohlédnutí. Posledních dvacet let navíc básně už skoro nepíše, převálcovaly je desítky novinových článků. Ačkoliv její dcery i syn mají už svoje potomstvo, pro matku jejich dnešní podoba stále splývá s tou dětskou. Ani ta pětadvacet let mrtvá doga ve skutečnosti nikam neodešla. A název Noc je den? Psaním po nocích si autorka dokonale obrátila svůj životní režim. Spát chodí za svítání. Dopoledne totiž vůbec nemusí. A noc měla ráda odjakživa... Zdroj anotace: NK ČR