Kolektivní monografie Nové jevy v ruské a slovanské frazeologii je věnována četným projevům frazeologické dynamiky slovanských jazyků moderní doby. Nové ve frazeologii je chápáno jako vznik nových frazeologických jednotek, jako různé druhy obnovení invariant frazeologismů a paremií s přihlédnutím k faktům frazeologického modelování jako reaktualizace prvků frazeologických fondů slovanských jazyků v současných sociálních podmínkách.