Počet záznamů: 1
Adónis
kniha
La Fontaine, Jean de, 1621-1695 - Autor
V Praze : Fr. Borový, 1948 - 48 s. : il.
Epilion ;
Holan, Vladimír, - Překladatel
francouzská poezieSignatura N/A Info *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM* Údaje o názvu Adónis / La Fontaine ; přeložil Vladimír Holan ; [se šesti kresbami Karla Pokorného] Záhlaví-jméno La Fontaine, Jean de, 1621-1695 (Autor) Vyd.údaje V Praze : Fr. Borový, 1948 Fyz.popis 48 s. : il. Číslo nár. bibl. cnb000674181 Edice Epilion (Fr. Borový) ; sv. 2 Poznámky Exemplář 2680368515 v umělecké knižní vazbě Pozn.o vazbě Polopergamenová vazba - mramorovaný papír na deskách, pergamenový hřbet. Mramorovaná horní ořízka. Nesignováno Dal.odpovědnost Holan, Vladimír, 1905-1980 (Překladatel)
Forma, žánr francouzská poezie Konspekt 821.133.1-1 - Francouzská poezie, francouzsky psaná MDT 821.133.1-1 , (0:82-1) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Antická báje o Adónisovi, milenci Venušině a o jeho smrti na lovu v boji s divokým kancem. Pravidelný verš. Není divu, že Paul Valéry slyšel zvláště v žalozpěvu Venuše nad mrtvým Adónisem předchůdce nejkrásnějších veršů Racineových a napsal r. 1920: "Nevsadil bych se, že Racine neznal našeho Adónise zpaměti." Holan svědomitě se snaží zachovati kouzlo a hudbu originálu ve verších jako: "Zvuk zvoucích rohů mře blouznivým kouzlem v dál." Zdroj anotace: Národní knihovna ČRNačítání…
Počet záznamů: 1