Jindřich VIII. uzavírá nejen cyklus Shakespearových historických her, ale i celé dílo tohoto dramatika. Podle Jiřího Joska, který je autorem překladu, se jedná o politické drama, jehož vizí do budoucnosti je obecné blaho. Titulní postava krále Jindřicha VIII. stojí v pozadí a vstupuje do konfliktu s těmi, kteří rozehrávají děj. Jeho postava je personifikací věčného rozporu mezi osobními touhami a nadosobními povinnostmi, což je problém stále aktuální. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz