Počet záznamů: 1
Literární překlad a komunikace
Hrdlička, Milan, 1935- - Autor
Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 1997 - 91 s. : obr.
ISBN 80-85899-22-1
překlady umělecká literatura
studieSignatura C 288.702 Umístění Údaje o názvu Literární překlad a komunikace : k problematice zaměření uměleckého překladu na čtenáře / Milan Hrdlička Záhlaví-jméno Hrdlička, Milan, 1935- (Autor) Vyd.údaje Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 1997 Fyz.popis 91 s. : obr. ISBN 80-85899-22-1 Číslo nár. bibl. cnb000208818 Dal.odpovědnost Univerzita Karlova. Filozofická fakulta (Jiná role)
Předmět.hesla překlady * umělecká literatura Forma, žánr studie MDT 81'255.4 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Tato problematika v sobě zahrnuje problémy jazykové a jazykovědné stejně jako otázky literárněvědné a literární, dále momenty povahy historické, geopolitické i ideové, estetické i etické, prvky sociologické i psychologické, informační i etnografické. Autor svoji pozornost věnuje především problematice zaměření uměleckého překladu na čtenáře z hlediska vědy o překladu, což je podle jeho mínění klíčové a tvrdí, že každý překlad uměleckého textu nemusí být automaticky překladem uměleckým. Zdroj anotace: Městská knihovna v PrazeNačítání…
Počet záznamů: 1