Kniha, vytěžená z pětatřicetileté překladatelské činnosti zasloužilého umělce, přináší portréty významných polských básníků - klasiků i příslušníků generace meziválečné a poválečné, seznamuje s problematikou uměleckého překladu, s aspekty polsko-českých literárních vztahů po roce 1945 a s potřebou vzájemné komparatistické literatury. Obsahuje vedle starších statí i stati, které byly otištěny buď jen v Polsku, nebo jsou publikovány poprvé. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR