Historické kolektivní drama, jehož podkladem byla skutečná událost z roku 1476: vzpoura sedláků kastilské vesnice Ovčí pramen (=Fuente Ovejuna) proti tyranskému svévolnému feudálnímu pánu, kterou šlechtic zaplatil životem a která sedláky sjednotila tak, že vyslýcháni na mučidlech odpovídali na otázku, kdo je vrahem, všichni stejně: "Fuente Ovejuna!" Podnětem ke vzpouře je v dramatu šlechticovo hrubé uplatňování "práva první noci", v celku však hra zobrazuje všechny společenské rozpory doby: snahu šlechty o největší nezávislost na králi, projevovanou stále větším útlakem poddaných a hrdost selského lidu, za zásluhy v bojích s Maury odedávna požívajícího od krále určitých svobod a uráženého nyní feudály i v nejzákladnější lidské důstojnosti- Překlad O. Fischera byl v době svého vzniku (1935) zároveň dramaturgickou úpravou, vypouštějící z originálu motiv boje o vytvoření svrchovaného španěl. království, a pod vlivem tehd. událostí ve Španělsku (boj Lidové fronty s Francovou fašist. kontrarevolucí) vyzdvihující motiv selské vzpoury. Za základ tohoto vyd. byla vzata censurní kniha z archivu praž. Nár. divadla jakožto nejúplnější dosažitelné znění překladu. Předmluva podrobně seznamuje s historickými okolnostmi příběhu a s životem a dílem velkého španělského lidového dramatika. - 5 scén, 14 m., 3 ž., kompars. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR