Počet záznamů: 1
Amaru, činný 6. století - Autor
V tomto uspořádání 1. vyd. - Praha : BB art, 2005 - 121 s. ; 16 cm
ISBN 80-7341-494-5 (váz.)
Versus
Bhartrhari, - Autor Friš, Oldřich, - Překladatel Hrubín, František, - Překladatel Hron, Zdeněk, - Sestavovatel, kompilátor
sanskrtská poezie milostná poezie výbory komentovaná vydáníSignatura C 168.975 Údaje o názvu Sloky o lásce, moudrosti a odříkání / Amaru, Bhartrhari a Anonym ; přeložili Oldřich Friš a František Hrubín ; [uspořádal Zdeněk Hron] Záhlaví-jméno Amaru, činný 6. století (Autor) Údaje o vydání V tomto uspořádání 1. vyd. Vyd.údaje Praha : BB art, 2005 Fyz.popis 121 s. ; 16 cm ISBN 80-7341-494-5 (váz.) Číslo nár. bibl. cnb001528780 Edice Versus Poznámky Přeloženo ze staroindičtiny? Úplný obsah Ze Stovky milostných básní / Amaru -- Ze Sbírek básní o lásce, moudrosti a odříkání / Bhartrhari -- Z Padesáti slok o tajné lásce / Anonym Originál Amarušataka Šrngárašataka Dal.odpovědnost Bhartrhari, činný 7. století (Autor)
Friš, Oldřich, 1903-1955 (Překladatel)
Hrubín, František, 1910-1971 (Překladatel)
Hron, Zdeněk, 1944- (Sestavovatel, kompilátor)
Forma, žánr sanskrtská poezie * milostná poezie * výbory * komentovaná vydání Konspekt 821 - Literatura v různých jazycích MDT 821.211-1 , (0:82-146.2) , (082.21) , (0.072) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY První dva autoři, Amaru a Bhartrhari, jsou dnes považováni za nejslavnější tvůrce milostné poezie psané v sanskrtských strofách. Oba navázali na prastarou tradici tohoto žánru, který měl svůj původ již v lidovém písemnictví. Amaru je hodnocen jako mistr intimní lyriky, který ve svých drobných miniaturách dokázal barvitě vykreslit prostředí, v němž vystupují ženy v úloze milenky či dárkyně rozkoše. Proti tomu můžeme Bhartrhariho charakterizovat spíše jako básníka, který na jedné straně umí oslavit radostné prožitky lásky, na druhé však zdůrazňuje i nutnost určité askeze, neboť přes všechny příjemné pocity zůstavá milostný akt přece jen pomíjejícím jevem. Malá antologie z díla těchto dvou klasiků je pak doplněna verši neznámého autora (v dokonalém překladu Františka Hrubína), které napsal v noci před popravou a věnoval je své tajné lásce. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1