Počet záznamů: 1
Sansal, Boualem, 1949- - Autor
1. vyd. - Příbram : Pistorius & Olšanská, 2012 - 182 s. ; 21 cm
ISBN 978-80-87053-62-1 :
Vinšová, Kateřina, - Překladatel
alžírské romány (francouzsky)Signatura C 184.846 Údaje o názvu Němcova vesnice, aneb, Deník bratří Schillerových / Boualem Sansal ; z francouzštiny přeložila Kateřina Vinšová Část názvu Deník bratří Schillerových Záhlaví-jméno Sansal, Boualem, 1949- (Autor) Údaje o vydání 1. vyd. Vyd.údaje Příbram : Pistorius & Olšanská, 2012 Fyz.popis 182 s. ; 21 cm ISBN 978-80-87053-62-1 : 249.00 Kč Číslo nár. bibl. cnb002361047 Originál Village de l'Allemand ou Le journal des frères Schiller Dal.odpovědnost Vinšová, Kateřina, 1948- (Překladatel)
Forma, žánr alžírské romány (francouzsky) Konspekt 821.133.1-3 - Francouzská próza, francouzsky psaná MDT 821.133.1(65)-31 , (0:82-31) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Román současného alžírského autora, který byl oceněn řadou literárních cen a byl přeložen již do 15 jazyků. Poprvé vyšel v renomovaném francouzském nakladatelství Gallimard. Pařížské předměstské sídliště, Alžír a alžírské vnitrozemí, německá města, Káhira, Istanbul, Osvětim - do těchto míst zavedou čtenáře v působivém a skvěle napsaném díle, deníky bratří Rašela a Malricha Schillerových, synů německého otce a alžírské matky, žijících bez rodičů ve Francii. Starší z nich Rašel se uprostřed devadesátých let minulého století dozví z novin o krvavém masakru v jejich rodné alžírské vesnici, při němž zahynuli otec i matka. Rašel se vydá do svého rodiště uctít jejich památku. A právě tam se rozpoutá jeho osobní peklo. Mezi otcovými věcmi nalezne doklady o jeho příslušnosti k jednotkám SS a jeho působení v koncentračních táborech. Chce se o něm dozvědět víc, vydává se po jeho stopách během války, sleduje i dráhu jeho útěku po válce, která ho zavede do Alžírska, kde otec v dobách bojů za nezávislost působil jako vojenský instruktor Fronty národní osvobození. V deníku mladšího bratra Malricha je s nacistickými hrůzami a holocaustem konfrontována současná realita pařížského předměstského sídliště v rukou islamistů a realita islamistického Alžírska devadesátých let, kde vládne jakýsi permanentní válečný stav. Oba bratři si řeší zásadní otázku - do jaké míry děti zodpovídají za viny otců, jak žít s vědomím děsivé minulosti vlastního otce. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1