Počet záznamů: 1
kniha
Compton, Margaret, 1852-1903 - Autor
Vyd. 1. - Praha : Garamond, 2015 - 205 s. ; 18 cm
ISBN 978-80-7407-252-9
Kollinerová, Martina, - Překladatel
americké pohádky indiánské pohádky dvojjazyčná vydáníSignatura C 193.030 Údaje o názvu American Indian fairy tales = Pohádky amerických indiánů / Margaret Compton ; [přeložila Martina Kollinerová] Souběž.n. Pohádky amerických indiánů Záhlaví-jméno Compton, Margaret, 1852-1903 (Autor) Údaje o vydání Vyd. 1. Vyd.údaje Praha : Garamond, 2015 Fyz.popis 205 s. ; 18 cm ISBN 978-80-7407-252-9 Číslo nár. bibl. cnb002694803 Poznámky Částečně přeloženo z angličtiny Jazyková pozn. Souběžný český text Originál American Indian fairy tales Dal.odpovědnost Kollinerová, Martina, 1979- (Překladatel)
Forma, žánr americké pohádky * indiánské pohádky * dvojjazyčná vydání Konspekt 821.111(73)-3 - Americká próza MDT 821.111(73)-34 , 821.8-34 , (0.027)=030 Země vyd. Česko Jazyk dok. angličtina ; čeština Druh dok. KNIHY Pohádky amerických indiánů/American Indian Fairy Tales - Margaret Compton. Margaret Comptonová při psaní sbírky Pohádky amerických indiánů čerpala nejen z širokého spektra kulturně-regionálních tradic severoamerických indiánských kmenů, ale například i z antropologických studií či zpráv americké vlády. Autentičnosti díla napomáhá i fakt, že autorka v textu zachovala některé barvité prvky, které jiní sběratelé folkloru a autoři knih pro děti a mládež často vynechávali, mezi jinými například groteskní monstra či postavy převlečené za opačné pohlaví. Příběhy mohou být lákavé i svým vyzněním, často atypickým pro čtenáře zvyklého na tradiční bajky a vyprávění o zvířatech. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1