Počet záznamů: 1
Poslední Leninův polibek
Krjuger, Vano, 1986- - Autor
Vydání první - 77 stran ; 18 cm
ISBN 978-80-7521-051-7
Světová poezie
Tomek, Miroslav, - Překladatel
ukrajinská poezieSignatura C 380.063 Unifikovaný název Proščalnyj pocilunok Illiča. Česky Údaje o názvu Poslední Leninův polibek : (res publica) / Váno Krueger ; přeložil Miroslav Tomek Záhlaví-jméno Krjuger, Vano, 1986- (Autor) Údaje o vydání Vydání první Nakladatel Praha : Fra, 2018 Fyz.popis 77 stran ; 18 cm ISBN 978-80-7521-051-7 Kč 149.00 Číslo nár. bibl. cnb003004490 Edice Světová poezie (Fra) Poznámky Přeloženo z ukrajinštiny Dal.odpovědnost Tomek, Miroslav, 1984- (Překladatel)
Forma, žánr ukrajinská poezie Konspekt 821.161 - Východoslovanské literatury MDT 821.161.2-1 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Soubor textů současného ukrajinského básníka je trpkým, nesmlouvavým až zvráceným pohledem do světa, v němž komunistická ideologie byla povýšena na státní náboženství.Jakoby se nic nestalo... V poezii Váno Kruegra se znovu a znovu objevují hodnoty a znaky, vytržené z bolševického slovníku a vzbuzující pocit, že rudá diktatura nabrala síly, vstala z mrtvých a znovu vládne světu. Je to jako obludný sen, jenž je ovšem záměrně vyvolaný, neboť autorovi nejde o nic jiného, než se vyrovnat s krutými stíny minulosti, s neustále bušící propagandistickou mašinérií, která po několik generací doslova "vtloukala" lidem do hlavy revoluční úspěchy a výdobytky, takže ani dnes se jejího vlivu úplně nezbavili. Krueger je nejen nemilosrdný a šokující provokatér, ale i poťouchlý a krutě ironický glosátor, takže povolává na scénu Lenina se Stalinem a další zvěstovatele "světlých zítřků", postmoderním jazykem je staví do parodických pozic a postojů. I Berija se tak v jeho verších pohybuje s "něžným úsměvem" (zároveň ovšem autor naznačuje, co se za touto rádoby nevinnou grimasou Zdroj anotace: Národní knihovna ČRNačítání…
Počet záznamů: 1