Počet záznamů: 1
Dovlatov, Sergej Donatovič, 1941-1990 - Autor
Vyd. 1. - Praha : Volvox Globator : Kniha, grafika, bibliofilie - KGB, 1998 - 164 s. ; 21 cm
ISBN 80-7207-174-2 (Volvox Globator), ISBN 80-86205-06-1 (KGB), ISBN 80-7207-175-0 (číslované vyd. Volvox Globator), ISBN 80-86205-05-3 (číslované vyd. KGB)
Symposium ;
Dvořák, Libor, - Překladatel
ruské románySignatura C 155.851 Údaje o názvu Lágr / Sergej Dovlatov ; [z ruského originálu přeložil Libor Dvořák] Záhlaví-jméno Dovlatov, Sergej Donatovič, 1941-1990 (Autor) Údaje o vydání Vyd. 1. Vyd.údaje Praha : Volvox Globator : Kniha, grafika, bibliofilie - KGB, 1998 Fyz.popis 164 s. ; 21 cm ISBN 80-7207-174-2 (Volvox Globator) 80-86205-06-1 (KGB) 80-7207-175-0 (číslované vyd. Volvox Globator) 80-86205-05-3 (číslované vyd. KGB) Číslo nár. bibl. cnb000611204 Edice Symposium (Volvox Globator, KGB) ; 9 Poznámky Frontispis Originál Zona Dal.odpovědnost Dvořák, Libor, 1948- (Překladatel)
Forma, žánr ruské romány Konspekt 821.161.1 - Ruská literatura MDT 821.161.1-31 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Autor žijící v emigraci zkompletoval své záznamy z 60. let, kdy trávil svou vojenskou službu jako dozorce v sibiřském trestaneckém lágru. Tyto původní záznamy rovnocenně propojují úvahy v dopisech zralého autora z let osmdesátých v New Yorku. Jsme zvyklí na popis lágrů let třicátých až padesátých očima politických vězňů. Toto je jiné nejen dobou, ale především obsahem. Autor předkládá lágr jako typickou sovětskou instituci - svým duchem, z vlastní vnitřní podstaty,- přičemž se záměrně vyhýbá krajnostem: sentimentálnímu líčení trestanců jako ublížených obětí na jedné straně (nejedná se o vězně politické, ale o typickou spodinu), a nejkrvavějším a nejobludnějším epizodám na straně druhé, z obavy před přílišnou spekulativností. Přivádí čtenáře před zrcadlo, v němž vidí sovětskou společnost jako celek v její zoufalé bezohlednosti, zničujícím celospolečenském alkoholismu, rozvrácených vztazích a absurdních institucích sovětského zřízení. Přesto vtipné a lidské. Zdroj anotace: Městská knihovna v PrazeNačítání…
Počet záznamů: 1