Počet záznamů: 1
Na počátku bylo libreto
Honolka, Kurt, 1913-1988 - Autor
1. vyd. - Praha : Supraphon, 1967 - 225 s., [16] s. obr. příl. : il. ; 21 cm
Šíp, Ladislav, - Jiná role Fischerová, Hana - Překladatel
operní libreta
studieSignatura C 63.619 Umístění Info *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM* Údaje o názvu Na počátku bylo libreto / Kurt Honolka Záhlaví-jméno Honolka, Kurt, 1913-1988 (Autor) Údaje o vydání 1. vyd. Vyd.údaje Praha : Supraphon, 1967 Fyz.popis 225 s., [16] s. obr. příl. : il. ; 21 cm ISBN Kčs 19,00 Číslo nár. bibl. cnb000115515 Poznámky Kapitolu Zrádci v masce překladatelů napsal Ladislav Šíp Originál Musik gehorsame Tochter Dal.odpovědnost Šíp, Ladislav, 1922-1993 (Jiná role)
Fischerová, Hana (Překladatel)
Předmět.hesla operní libreta Forma, žánr studie Konspekt 782 - Divadelní hudba. Opera, opereta, muzikál MDT 782.089.1 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Studie německého operního teoretika, která na pozadí stále otevřené otázky, zda v opeře patří prvenství hudbě či textu, snaží se ukázat, že vývoj libreta jakožto slovního podkladu opery zrcadlí kulturní dějiny opery odjejího počátku až po dnešek. Studie nás provází různými oblastmi dobově oblíbených námětů, ukazuje, jak námětová oblast souvisí se společenskou funkcí opery, věnuje pozornost básnícím skladatelům a posléze se zastavuje unejslabší složky operních textů, u operních překladů, kde se snaží vytknout hlavní zásady operně překladatelské praxe. Zdroj anotace: Národní knihovna ČRNačítání…
Počet záznamů: 1