Knihovník Henry de Tamble se dokáže pohybovat v čase, avšak tyto výlety nejsou vyvolávány na základě jeho dobrovolného rozhodnutí, ale spíše jako následek stresových situací, v nichž se vzhledem ke svému poněkud bouřlivému způsobu života často ocitne. Jednoho dne se tak objeví poblíž domu u lesa, v němž žije malá Clare, která překoná počáteční nedůvěru a s tajemným mužem se seznámí. Clare pochází z dobře situované rodiny a později se stane nejen schopnou výtvarnicí, ale i Henryho ženou. Do vztahu obou ústředních postav však stále více promlouvá Henryho neobvyklá vlastnost: jeho neovladatelné exkurze brzy přestanou mít pro Clare půvab neškodného exotického zážitku, ale stanou se pro ni prokletím a noční můrou. Přemisťování, které nemůže ani Henry ani Clare žádným způsobem ovlivnit, zavádí Henryho do nejrůznějších dob. Z nich je však vždy přitahován ke Clare, k níž se vrací a střídavě ji navštěvuje v době jejího dětství a dospívání i během dospělosti a stárnutí. I proto lze tento příběh označit jako poněkud tajemnou romanci, která se snaží překonat hranice času. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz