Počet záznamů: 1
Rovinám rodným náleží písně mé
Hoffmann, Camill, 1878-1944 - Autor
89 stran : portréty ; 18 cm
ISBN 978-80-906216-9-5
Polabští básníci ;
Janowitz, Franz, - Autor Janowitz, Hans, - Autor Fuchs, Rudolf, - Autor Adlerová, Eva - Překladatel Eisner, Pavel, - Překladatel Jacobsenová, Michaela, - Překladatel Koubová, Věra, - Překladatel Kučera, Miloš, - Překladatel Reynková, Veronika - Překladatel Žantovský, Michael, - Překladatel
20. století 19.-20. století
německy psaná poezie německy píšící básníci židovští básníci
Polabí (Česko)
německy psaná poezie antologie dvojjazyčná vydáníSignatura C 198.602 Údaje o názvu Rovinám rodným náleží písně mé... : výbor z tvorby polabských židovských básníků / Camill Hoffmann, Franz Janowitz, Hans Janowitz, Rudolf Fuchs Záhlaví-jméno Hoffmann, Camill, 1878-1944 (Autor) Nakladatel Pardubice : Vespero, s.r.o., 2016 Fyz.popis 89 stran : portréty ; 18 cm ISBN 978-80-906216-9-5 Číslo nár. bibl. cnb002866170 Edice Polabští básníci ; 16 Poznámky Z němčiny přeložili Eva Adlerová, Pavel Eisner, Michaela Jacobsenová, Věra Koubová, Miloš Kučera, Veronika Reynková, Michael Žantovský. 600 výtisků Poznámky o skryté bibliografii a rejstřících Obsahuje bibliografii Jazyková pozn. Převážně souběžný německý text Dal.odpovědnost Janowitz, Franz, 1892-1917 (Autor)
Janowitz, Hans, 1890-1954 (Autor)
Fuchs, Rudolf, 1890-1942 (Autor)
Adlerová, Eva (Překladatel)
Eisner, Pavel, 1889-1958 (Překladatel)
Jacobsenová, Michaela, 1947- (Překladatel)
Koubová, Věra, 1953- (Překladatel)
Kučera, Miloš, 1954- (Překladatel)
Reynková, Veronika (Překladatel)
Žantovský, Michael, 1949- (Překladatel)
Předmět.hesla 20. století * 19.-20. století * německy psaná poezie - Česko - 20. století * německy píšící básníci - Česko - 19.-20. století * židovští básníci - Česko - 19.-20. století * Polabí (Česko) Forma, žánr německy psaná poezie * antologie * dvojjazyčná vydání Konspekt 821.112.2-1 - Německá poezie, německy psaná MDT 821.112.2-1 , 821.112.2-1-051 , 821(=411.16)-1-051 , (437.31-11) , (0:82-1) , (082.21) , (0.027)=030 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština ; němčina Druh dok. KNIHY Camill Hoffmann, Rudolf Fuchs i bratři Franz a Hans Janowitzové patří mezi literární autory židovského původu, kteří se sice narodili v českém prostředí, ale později se přiklonili k německému jazyku, v němž i psali své verše. Vydávali je knižně i v různých periodikách a projevovali se v nich jako tvůrci, kteří se pokusili ztvárnit nejen krajinu a místo, z něhož pocházeli, ale i svůj často trpký a hořký životní úděl. V básních zaznívají i tóny expresionismu, novoromantické i lyrické motivy nebo také snaha pojmenovat a nalézt vlastní identitu. Zdroj anotace: Národní knihovna ČRNačítání…
Počet záznamů: 1