Práce sleduje ohlas díla polského revolučního romantika v českém prostředí a zařazuje jej do rámce vzájemných československo-polských kulturních vztahů v 19. a 20. století. První kapitola se zabývá jednotlivými projevy ohlasů jeho tvorby od prvních zmínek o něm v r. 1830 až do naší doby. Druhá je věnována problematice překládání jeho děl do češtiny a třetí pojednává o divadelním přijetí jeho dramat na českých jevištích. Knihu doplňuje podrobná bibliografie českých hlasů o autorovi, knižních i časopiseckých překladů, přehled českých inscenací jeho tragédií a soupis základní literatury předmětů.