Počet záznamů: 1
Večery na dědince nedaleko Dikaňky
Gogol‘, Nikolaj Vasil‘jevič, 1809-1852 - Autor
Vydání v Čs. spisovateli první - 209 stran : ilustrace
Šindler, Jiří, - Ilustrátor Franěk, Jiří F., - Překladatel Fromková, Jarmila, - Překladatel - Překladatel Prokopová, Jarmila, - Překladatel
ruská literatura umělecká literatura prózaUnifikovaný název Večera na chutore bliz Dikan‘ki. Česky Údaje o názvu Večery na dědince nedaleko Dikaňky : povídky na světlo vydané včelařem Zrzavým Paňkem / Nikolaj Vasiljevič Gogol ; dřevoryty v textu i na obálce vyzdobil a graficky upravil Jiří Šindler ; z ruského originálu ... přeložili Jiří F. Franěk, Jarmila Fromková, Antonín Holešovský a Jarmila Prokopová Záhlaví-jméno Gogol‘, Nikolaj Vasil‘jevič, 1809-1852 (Autor) Údaje o vydání Vydání v Čs. spisovateli první Nakladatel Praha : Československý spisovatel, 1955 Fyz.popis 209 stran : ilustrace Číslo nár. bibl. cnb000720156 Poznámky K DISPOZICI POUZE V ELEKTRONICKÉ PODOBĚ Dal.odpovědnost Šindler, Jiří, 1922-2015 (Ilustrátor)
Franěk, Jiří F., 1922-2007 (Překladatel)
Fromková, Jarmila, 1922-2011 (Překladatel)
Holešovský, Antonín (Překladatel)
Prokopová, Jarmila, 1911- (Překladatel)
Předmět.hesla ruská literatura * umělecká literatura * próza Konspekt 821.161.1 - Ruská literatura MDT 821.161.1 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY "Večery na dědince nedaleko Dikaňky, jsou básnické obrázky z Maloruska, plné života a kouzla. Všechna nádhera, kterou jen příroda v sobě může mít, všechna úchvatnost venkovského života prostých lidí, všechna originalita a typičnost lidu, to vše jiskří duhovými barvami v těchto prvních Gogolových básnických snech " - Takovým oceněním vítal Gogolův cyklus povídek o Ukrajině veliký ruský literární kritik Bělinskij. V humorně podbarvených povídkách i "strašidelných" pohádkách a legendách, které autor vkládá do úst lidovým vypravěčům, včelaři zrzavému Pankovi a písaři Fomovi Grigorjeviči, střídají se smích i zármutek, komika i hrůza, přítomnost i minulost, vtipně odpozorovaný život i výtvory fantasie. I když ve "Večerech" převládá ještě živel romantický a fantastický, podařilo se Gogolovi již zde vytvořit realistické obrazy života ukrajinské vesnice, mnohde již prozrazující svým humorným zabarvením budoucího satirika. Zdroj anotace: Národní knihovna ČRNačítání…
Počet záznamů: 1