Při výběru a zpracování souboru slov stejně znějících v češtině a ruštině, ale významově rozdílných, a slov vzdáleně podobných, jež se často navzájem směšují, vycházel autor z Velkého rusko-českého slovníku, z odborných slovníků a ze samostatně excerpované literatury. Do slovníku byla pojata nejen slova živá , nýbrž i zastaralá, dialektická, expresívní a historismy. Připojena je studie o homonymii a paronymii. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR