Počet záznamů: 1
Merz, Klaus, 1945- - Autor
Vyd. 1. - Tábor : Zahrada, 2008 - 109 s. ; 20 cm
ISBN 978-80-903059-8-4 (váz.)
Tvrdík, Milan, - Překladatel - Autor doslovu, tiráže atd.
švýcarské romány (německy)Signatura C 176.717 Údaje o názvu Pojedete se mnou k moři, slečno? / Klaus Merz ; [z německého originálu ... přeložil a doslov napsal Milan Tvrdík] Záhlaví-jméno Merz, Klaus, 1945- (Autor) Údaje o vydání Vyd. 1. Vyd.údaje Tábor : Zahrada, 2008 Fyz.popis 109 s. ; 20 cm ISBN 978-80-903059-8-4 (váz.) Číslo nár. bibl. cnb001810608 Originál Kommen Sie mit mir ans Meer, Fräulein? Dal.odpovědnost Tvrdík, Milan, 1953- (Překladatel) (Autor doslovu, tiráže atd.)
Forma, žánr švýcarské romány (německy) Konspekt 821.112.2-3 - Německá próza, německy psaná MDT 821.112.2(494)-31 , (0:82-31) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Nespokojenost s povoláním, rodinná krize, milenka, - to vše zvyšuje pocity neklidu, nejistoty a strachu muže v krizi středního věku. Pokusí se je překonat radikálním rozhodnutím – cestou za milenkou. Jede přes Švýcarsko a cestou míjí místa spojená s příběhem svého rodu a s historií země. Při tom útržkovitě, jako popis míjeného, namlouvá vše na diktafon ve snaze zachytit stopy vlastního života. Když zjistí, že se milenka odstěhovala neznámo kam, ztrácí i poslední záchytný bod ve své životní krizi. Následná autonehoda jen završuje jeho teď již bezcílnou pouť. Pokračuje však ve vyprávění svého příběhu sobě samému i v nemocnici. V diktování, přerušovaném pouze nočním provozem nemocnice, vzpomíná hrdina hlavně na své rodiče, jejich nenaplněné naděje, a to rozpomínání vede jeho myšlenky do blízké i vzdálenější, slavné i méně slavné švýcarské minulosti. Zvláštností textu je však způsob a forma záznamu nově vyvolávaných obrazů a s nimi spojených úvah: úsporný jazykový projev, sevřenost vět, záznamové zkratky, prolínání časových rovin. Merz vypráví o lidských dramatech, vzájemném odcizování a přibývající osamělosti moderního člověka v náznacích, úryvcích, momentkách, melancholicky. Načrtne obraz, domalovat si ho musí každý sám. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1