Počet záznamů: 1
Maupassant, Guy de, 1850-1893 - Autor
Praha : Argo, 2012 - 37 s. ; 16 cm
ISBN 978-80-257-0551-3 (váz.)
Kanapka. Bilingvní jednohubka ;
Reindl, Oskar, - Překladatel
francouzština čeština jazyková výuka
francouzské povídky dvojjazyčná vydáníSignatura C 184.813 Údaje o názvu Horla = Le Horla / Guy de Maupassant ; [z francouzského originálu ... přeložil Oskar Reindl] Souběž.n. Horla Záhlaví-jméno Maupassant, Guy de, 1850-1893 (Autor) Vyd.údaje Praha : Argo, 2012 Fyz.popis 37 s. ; 16 cm ISBN 978-80-257-0551-3 (váz.) Číslo nár. bibl. cnb002265395 Edice Kanapka. Bilingvní jednohubka ; 9 Jazyková pozn. Souběžný francouzský text Originál Horla Dal.odpovědnost Reindl, Oskar, 1902-1984 (Překladatel)
Předmět.hesla francouzština * čeština * jazyková výuka Forma, žánr francouzské povídky * dvojjazyčná vydání Konspekt 821.133.1-3 - Francouzská próza, francouzsky psaná 81 - Lingvistika. Jazyky MDT 81'24 , 811.162.3 , 811.133.1 , (0.027)=030 , 821.133.1-32 , (0:82-32) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština ; francouzština Druh dok. KNIHY Horla je povídka s fantastickými motivy, kterou Guy de Maupassant napsal roku 1887. Samotný příběh je vlastně jakýmsi deníkem hlavního hrdiny, jenž do něho zapisuje své dojmy a postřehy, související s jakousi nebezpečnou a neviditelnou bytostí, která se údajně pohybuje v jeho blízkosti. Vypravěč pojmenuje tuto svou představu Horla a postupně je touto chimérou natolik ovlivněn, že se začíná pohybovat na samotné hranici šílenství. Horla se tak pro něho stává soupeřem, jenž ho vnitřně destabilizuje a psychicky narušuje a i když se snaží z jejího dosahu vymanit, uvědomuje si omezenost svých sil i možnost tragického konce. Po několika pokusech, které přítomnost záhadného tvora spíše potvrdily než vyloučily, se ústřední postava příběhu rozhodne k radikálnímu kroku. Chce zapálit a dům, v němž Horlu objevil a to i za cenu, že on sám přijde o střechu nad hlavou. Maupassant psal tuto povídku v době, kdy sám trpěl halucinacemi a dalšími psychickými poruchami. I proto dokázal popsat a zachytit bolest a utrpení člověka, který se téměř každý den probouzí s pocity, že není sám a je soustavně něčím ohrožován a pronásledován. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1