Počet záznamů: 1
Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 - Autor
1. vyd. - Praha : Labyrint, 2013 - 324 s. : il., 1 portrét ; 19 cm
ISBN 978-80-87260-47-0 (váz.)
Kučera, Miloš, - Překladatel Glosíková, Viera - Editor - Autor úvodu atd.
německy psaná poezie dvojjazyčná vydáníSignatura C 187.505 Údaje o názvu Neboť hvězd skákalo nespočet = Denn es sprangen Sterne ungezählt : básně 1922-1926 / Rainer Maria Rilke ; [z německých originálů přeložil a komentář napsal Miloš Kučera ; editorka svazku, autorka předmluvy a Rilkova medailonu Viera Glosíková] Souběž.n. Denn es sprangen Sterne ungezählt Záhlaví-jméno Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 (Autor) Údaje o vydání 1. vyd. Vyd.údaje Praha : Labyrint, 2013 Fyz.popis 324 s. : il., 1 portrét ; 19 cm ISBN 978-80-87260-47-0 (váz.) Číslo nár. bibl. cnb002473192 Poznámky Chronologie Poznámky o skryté bibliografii a rejstřících Obsahuje bibliografické odkazy a rejstřík Jazyková pozn. Souběžný německý a český text Dal.odpovědnost Kučera, Miloš, 1954- (Překladatel)
Glosíková, Viera (Editor) (Autor úvodu atd.)
Forma, žánr německy psaná poezie * dvojjazyčná vydání Konspekt 821.112.2-1 - Německá poezie, německy psaná MDT (0.027)=030 , 821.112.2(437.3)-1 , (0:82-1) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština ; němčina Druh dok. KNIHY První díl trojsvazkového výboru z díla pražského rodáka a klasika moderní poezie 20. století přináší básně z autorovy pozůstalosti. Jedná se o texty pocházející z jeho zralého období, které sám básník nezařadil do žádné sbírky, a byly publikovány pouze časopisecky, případně v antologiích. Z těchto básní, jež plně reprezentují bohatou tematickou a výrazovou paletu jeho pozdní tvorby, bylo doposud do češtiny přeloženo jen nemnoho a tuto citelnou mezeru se pokouší zacelit tento svazek. Zrcadlové dvojjazyčné vydání má umožnit českému čtenáři poznat zvláštnosti autorské poetiky, jak v originále, tak v překladu, a tím plněji uchopit komplexní celek významného lyrického díla. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czNačítání…
Počet záznamů: 1