Kniha esejů se zabývá obrazy amerického modernistického básníka Ezry Pounda, které se objevily v různých, nejen uměleckých médiích od padesátých let 20. století do dnešních dnů.K současné (post)kultuře lze přistupovat jako k zásobárně obrazů, jež vznikly v průběhu hry s uznávanými kulturními hodnotami zosobněnými umělci a jejich díly. Autor pak vybírá nejrůznější Poundovy odrazy a obrazy fixované v médiích. Od spotřebního zboží, přes poválečnou kontrakulturu až po hudební tvorbu. Nechybí ani básníkův otisk v komiksech, próze a dramatu. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze