Počet záznamů: 1
Cikán zpívá jinak
1. vyd. - Praha : Československý spisovatel, 1954 - 53 s. ; 18 cm
Sekera, Jan, - Autor úvodu atd.
romská poezie romské písněSignatura C 14.057 Umístění Info *RETROKATALOGIZACE - ZKRÁCENÝ ZÁZNAM* Údaje o názvu Cikán zpívá jinak / z cikánštiny přeložil Jan Sobota ; [předmluvu napsal Josef Sekera] Údaje o vydání 1. vyd. Vyd.údaje Praha : Československý spisovatel, 1954 Fyz.popis 53 s. ; 18 cm Číslo nár. bibl. cnb000526332 Poznámky 2000 výt. Dal.odpovědnost Sekera, Jan, 1935-2015 (Autor úvodu atd.)
Forma, žánr romská poezie * romské písně Konspekt 821 - Literatura v různých jazycích MDT 821.214.58-1 , 821(=214.58)-1 , 784.3/.7(=214.58) , (0:82-1) , (0:82-14) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY První do češtiny přeložený výbor z cikánské lidové poesie podává v 35 ukázkách vývoj její thematiky: čím vším trpěl Cikán v minulosti a z čeho se upřímně raduje dnes. Přináší jednak starobylé, v celém kmeni rozšířené baladické písně ("Cikánský pláč", "Píseň o zabitém králi", "Utíkej, bratře"), vyjadřující pocity ponížení a bezmocnosti vůči "bílým pánům", dále písně milostné i žertovné, a konečně ukázky novodobé cikánské poesie, vyslovující vděčnost dnešnímu řádu, který Cikánům umožnil spořádaně žít ve společenství s českými a slovenskými pracujícími. Zdroj anotace: Národní knihovna ČRNačítání…
Počet záznamů: 1