Počet záznamů: 1
Výběr francouzských árií s českým překladem a výslovností pro české pěvce
SYS 1195515 LBL 01456nam-a2200433-i-4500 003 CZ-CbJVK 005 20230607075103.5 007 ta 008 220711s2022----xr-----e-p----000-0-cze-- 015 $a cnb003436744 020 $a 978-80-7551-240-6 $q (brožováno) 035 $a (OCoLC)1344360198 040 $a BOA001 $b cze $d ABA001 $e rda 041 1-
$a cze $a fre $h fre 072 -7
$a 811.133.1 $x Francouzština $2 Konspekt $9 11 072 -7
$a 37.016 $x Učební osnovy. Vyučovací předměty. Učebnice $2 Konspekt $9 22 080 $a 784.2 $2 MRF 080 $a 811.133.1 $2 MRF 080 $a (07) $2 MRF 245 00
$a Výběr francouzských árií s českým překladem a výslovností pro české pěvce / $c Jiří Kotouč 246 18
$a Výběr francouzských árií s českým překladem 264 -1
$a V Praze : $b Jonathan Livingston, $c 2022 300 $a 115 stran ; $c 24 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 490 1-
$a Doslovné překlady oper 500 $a Překlad Jiří Kotouč 520 3-
$a Publikace je praktickou pomůckou pro české pěvce, kteří se interpretačně připravují na některou roli z francouzského repertoáru. Autoři předložili sérii árií a písní komponovaných na francouzské texty s českým technickým překladem a výslovností.Ve výběru jsou zejména velké a notoricky známé operní tituly. Zajímostí ale mohou být i francouzské písně jako Belle Aminte (Jean-Philippe Rameau) a na francouzské texty komponované árie Wolfganga Amadea Mozarta Oiseaux, si tous les ans, K. 307, Dans un bois solitaire, K. 308. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788075512406 $2 NKP 546 $a Převážně souběžný francouzský text 650 07
$a operní árie $7 ph291740 $2 czenas 650 07
$a francouzština $7 ph135297 $2 czenas 655 -7
$a učební texty $7 fd133599 $2 czenas 700 1-
$a Kotouč, Jiří, $d 1945- $7 jx20040720213 $4 trl 830 -0
$a Doslovné překlady oper 910 $a CBA001 FMT BK
Počet záznamů: 1