Originální vyprávění začíná ve slumu v africkém Harare: desetiletá dívka pojmenovaná Miláček spolu se svými kamarády žije všelijak. Kradou ovoce, hrabou se v odpadcích a všichni sní o tom, že by chtěli žít jinde, Amerika je "země zemí". Sen se sice Miláčkovi splní, ale o to je ztráta iluzí a dopad na zem tvrdší...