Počet záznamů: 1
Nagai, Kafū, 1879-1959 - Autor
Vyd. 1. - Praha : Mladá fronta, 1999 - 150 s.
ISBN 80-204-0837-1
Vostrá, Denisa, - Překladatel Holý, Petr, - Překladatel
japonské novelySignatura C 160.162 Údaje o názvu Snová žena / Kafú Nagai ; [přeložili Denisa Vostrá a Petr Holý] Záhlaví-jméno Nagai, Kafū, 1879-1959 (Autor) Údaje o vydání Vyd. 1. Vyd.údaje Praha : Mladá fronta, 1999 Fyz.popis 150 s. ISBN 80-204-0837-1 Číslo nár. bibl. cnb000926409 Originál Yume no onna Dal.odpovědnost Vostrá, Denisa, 1966- (Překladatel)
Holý, Petr, 1949 červen 11.- (Překladatel)
Forma, žánr japonské novely MDT 821.521-31 Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Druh dok. KNIHY Šestnáctiletá dívka Onami musela po ztrátě zaměstnání otce opustit domov a odejít do Nagoje, kde se stala nejprve pomocnicí v domácnosti bohatého obchodníka a později i jeho milenkou. Když muž po dvou letech umírá, zůstává mladá žena bez prostředků a je donucena vzdát se své dcerky. Vrací se do rodného venkovského městečka, kde prožívá několik šťastných dnů s rodiči a mladší sestrou. Když se otec stane obětí podvodu a ocitne se na mizině, nachází matka jediné východisko z tíživé situace v prodeji Onami do nevěstince v Tokiu. Dívka cítí odpovědnost a bez odporu přijímá svůj úděl. Když ji po několika letech jeden ze zákazníků vykoupí a umožní jí vést veřejný dům s obchodem, konečně si může k sobě vzít rodiče i dítě. Splněné přání však nepřináší štěstí, ale znamená jen rozpad rodiny. Její statečnost a odhodlání se mění v beznaděj a rezignaci. Autor ve své próze z r.1903 působivě zachycuje na smutném osudu jednotlivce střet tradičních hodnot s projevy moderní západní civilizace, které se Japonsko otevřelo v období Meidži. Zdroj anotace: Městská knihovna v PrazeNačítání…
Počet záznamů: 1