Klára S. : hudební tragedie ; Nemoc, aneb, Moderní ženy : jako hra pro Evu Meyer ; On není jako on : k Robertu Walserovi, s Robertem Walserem / Elfriede Jelinek ; [z německých originálů přeložily Barbora Schnelle a Zuzana Augustová].
Brno : Větrné mlýny, 2001
. 199 s.
. ISBN 80-86151-52-2
- C 159.988
Pět her / Petr Handke ; [překlad Zuzana Augustová a Barbora Schnelle].
Praha : Transteatral, 2012
. 301 s.
. ISBN 978-80-87299-13-5 (brož.)
- C 186.989
Pozice a jiné hry na politiku : soutěžící o Cenu Ferdinanda Vaňka 2017 / napsali Fredrik Brattberg, Tomáš Dianiška, Varvara Fajer, Tomáš Kafka, Anton Medowits, Mehdi Moradpour, Weronika Murek, Przemysław Pilarski, Kathrin Röggla, S.d.Ch., Csaba Székely a Michał Walczak ; přeložili Barbora Gregorová, Tereza Krčálová, Tatiana Notinová, Barbora Schnelle, Karolína Stehlíková a Jiří Vondráček.
Praha : SAD, 2017
. 148 stran
ilustrace, portréty ;
. ISBN 978-80-904474-6-2
- C 376.499
Sbohem : 3 malá dramata / Elfriede Jelinek ; [z německého originálu ... přeložily a doslov napsaly Barbora Schnelle a Zuzana Augustová].
Praha : Brkola, 2008
. 56 s.
. ISBN 978-80-903842-6-2 (brož.)
- C 177.573
Totenauberg / Elfriede Jelinek ; [z německého originálu ... přeložila a doslov napsala Barbora Schnelle].
Praha : Brkola, 2008
. 140 s.
. ISBN 978-80-903842-7-9 (brož.)
- C 177.579