Number of the records: 1

Kdyby Ogden uměl česky

book

Nash, Ogden, 1902-1972 - Author Vyd. 1. - Praha : Baronet, 2006 - 71 s. : il. ; 20 cm ISBN 80-7214-913-X (váz.) Weinberger, Jiří, - Translator Bořkovcová, Věra, - Other americká poezie poezie nonsensu dvojjazyčná vydání
Call number	C 171.759

Branch	Place	Info	Signature
Lidická ( volný výběr )		k vypůjčení	C 171.759

Title statement	Kdyby Ogden uměl česky = What if Ogden could speak Czech / Ogden Nash, [český překlad] Jiří Weinberger, [jazykový poradce] Věra Bořkovcová
Par.title	What if Ogden could speak Czech
Main entry-name	Nash, Ogden, 1902-1972 (Author)
Edition statement	Vyd. 1.
Issue data	Praha : Baronet, 2006
Phys.des.	71 s. : il. ; 20 cm
ISBN	80-7214-913-X (váz.)
National bibl. num.	cnb001658233
Note	Obálkový podnázev: originály a překlady vybraných básní Ogdena Nashe
Language note	Souběžný anglický text
Another responsib.	Weinberger, Jiří, 1946- (Translator) Bořkovcová, Věra, 1926-2014 (Other)
Form, Genre	americká poezie * poezie nonsensu * dvojjazyčná vydání
Conspect	821.111(73)-1 - Americká poezie
UDC	821.111(73)-1 , (0:82-1) , (0.027)=030
Country	Česko
Language	angličtina ; čeština
Document kind	BOOKS

Nashovy úchvatné neologismy, neotřelé rýmy, jemné slovní žerty a hry se slovy. Překlad Jiřího Wienbergra zcela jasně naznačuje, že takhle nějak vby Ogden Nash psal, kdyby uměl česky Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz

Number of the records: 1