Number of the records: 1
book
García Lorca, Federico, 1898-1936 - Author
Praha : Triton, 2007 - 140 s.
ISBN 978-80-7387-059-1
Uličný, Miloslav, - Translator
španělská poezie komentovaná vydáníCall number C 175.220 Title statement Romancero gitano = Cikánské romance / Federico García Lorca ; [ze španělského originálu ... přeložil Miloslav Uličný] Par.title Cikánské romance Main entry-name García Lorca, Federico, 1898-1936 (Author) Issue data Praha : Triton, 2007 Phys.des. 140 s. ISBN 978-80-7387-059-1 National bibl. num. cnb001794621 Internal Bibliographies/Indexes Note Obsahuje bibliografii Language note Souběžný český a španělský text Original Romancero gitano Another responsib. Uličný, Miloslav, 1942-2023 (Translator)
Form, Genre španělská poezie * komentovaná vydání Conspect 821.134.2-1 - Španělská poezie, španělsky psaná UDC (0.072) , 821.134.2-1 , (0:82-1) Country Česko Language čeština ; španělština Document kind BOOKS Španělsko-česká edice básnické sbírky Romancero gitano. Stylizované lyricko-epické příběhy z Andalusie jsou skvělým příkladem možností moderního zpracování starobylé žánrové formy romancí, typické pro španělskou poezii i drama od pozdního středověku do dvacátých let minulého století, kdy se jich chopila avantgarda. Bilingvní vydání připravil, verše přeložil a knihu doprovodil poznámkami, doslovem a portrétem autora hispanista a básník Miloslav Uličný, který se překladům Lorcových děl věnuje soustavně od počátku osmdesátých let 20. století. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1