Number of the records: 1
Dumas, Alexandre, 1802-1870 - Author
Vyd. 1. - Brno : Computer Press, 2009 - 132 s. : il., portrét + 1 CD
ISBN 978-80-251-2364-5 (brož.)
Dvojjazyčná kniha
Cidlina, Tomáš, - Translator
francouzština čeština jazyková výuka
francouzské romány historické romány dvojjazyčná vydáníCall number C 178.294 Title statement Le Comte de Monte-Christo = Hrabě Monte Christo : [zjednodušená verze] / Alexandre Dumas ; [překlad Tomáš Cidlina ; ilustrace Jan Šenkyřík] Par.title Hrabě Monte Christo Main entry-name Dumas, Alexandre, 1802-1870 (Author) Edition statement Vyd. 1. Issue data Brno : Computer Press, 2009 Phys.des. 132 s. : il., portrét + 1 CD ISBN 978-80-251-2364-5 (brož.) National bibl. num. cnb001992001 Edition Dvojjazyčná kniha (Computer Press) Note Podnázev na obálce: zjednodušená verze. Komentáře gramatických jevů. Cvičení a testy na porozumění Language note Souběžný francouzský a český text Another responsib. Cidlina, Tomáš, 1982- (Translator)
Subj. Headings francouzština * čeština * jazyková výuka Form, Genre francouzské romány * historické romány * dvojjazyčná vydání Conspect 821.133.1-3 - Francouzská próza, francouzsky psaná 81 - Lingvistika. Jazyky UDC (0:82-311.6) , 81'24 , 811.162.3 , 811.133.1 , (0.027)=030 , 821.133.1-31 Country Česko Language čeština ; francouzština Document kind BOOKS Zjednodušené dvojjazyčné zpracování známého dobrodružného románu Alexandre Dumase je určeno mírně pokročilým studentům francouzštiny. S touto knihou si studující rozšíří slovní zásobu, rozvinou své schopnosti porozumění mluvenému slovu a zdokonalí se ve výslovnosti. V publikaci najdete: - zkrácený příběh v jazyce originálu, - zrcadlový český překlad, - komentáře gramatických a lexikálních jevů, - cvičení na porozumění, gramatiku a slovní zásobu. Kniha je navíc doplněna CD ve formátu MP3, na kterém je celý příběh vyprávěn rodilým Francouzem. Příběh přátelství a zrady, lásky a nenávisti, zoufalství a utrpení vás rozhodně nenechá v klidu. Spolu s Edmondem Dantesem zažijete nesnáze vězení v hrozivé pevnosti na ostrově If, spolu s hrabětem Monte Christem pak proniknete do vysoké společnosti v Paříži a vychutnáte si dlouho očekávanou pomstu. Během příběhu hlavní hrdina nalezne opět duševní klid a svůj ztracený život a vy získáte nové znalosti a zdokonalíte se ve francouzštině. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1