Number of the records: 1  

Kdyby zdi promluvily

  1. View book information on page www.obalkyknih.cz

    book


     Áśápúrná Debí, 1909-1995 - Author
    Vyd. 1. - Praha : ExOriente, 2009 - 202 s.
    ISBN 978-80-904246-3-0 (váz.)
    Moderní indická literatura ;
      Preinhaelterová, Hana, - Translator
     bengálské povídky
    Call numberC 179.086
    Kdyby zdi promluvily
    BranchPlaceInfoSignature
    Lidická ( sklad )k vypůjčeníC 179.086   
    Na Sadech - dospělé ( beletrie ) vypůjčeno (do 15.11.2024)C 179.086 a   

    Title statementKdyby zdi promluvily / Ášápúrná Debí ; z bengálštiny přeložila Hana Preinhaelterová
    Main entry-name Áśápúrná Debí, 1909-1995 (Author)
    Edition statementVyd. 1.
    Issue dataPraha : ExOriente, 2009
    Phys.des.202 s.
    ISBN978-80-904246-3-0 (váz.)
    National bibl. num.cnb002027474
    Edition Moderní indická literatura ; sv. 2.
    NoteSlovníček
    OriginalÁšápúrná Debí báčhái galpa
    Svanirbačita šreštha galpa
    Another responsib. Preinhaelterová, Hana, 1938-2018 (Translator)
    Form, Genre bengálské povídky
    Conspect821 - Literatura v různých jazycích
    UDC 821.214.32-32 , (0:82-32)
    CountryČesko
    Languagečeština
    Document kindBOOKS
    Kdyby zdi promluvily
    Výbor z povídkové tvorby bengálské spisovatelky Ášápúrny Debí (1909-1995). Psycholožka bez diplomu, laureátka literárních cen bez základního školního vzdělání - tak lze nazvat tuto největší bengálskou spisovatelku 20. století. Patřila k poslední generaci indických žen, u nichž se školní docházka považovala za nepatřičnost; číst a psát se naučila od matky. Navazuje na domácí kořeny, především na prozaické dílo Rabíndranátha Thákura, a to nejen bohatým jazykem, ale hlavně nezpochybňujícím humanismem. K thákurovskému klasickému odtažitému (a mužskému) postoji, jenž lidské bolesti monumentalizoval a poetizoval, vytvořila současný (a ženský) protiklad: věcný pohled zblízka, zaměřený na detail, obyčejnost, každodennost. Celý život prožila v tradiční hinduistické velkorodině a rodinné vztahy jsou také dominantním tématem její tvorby. V mikrosvětě rodiny objevila zákonitosti lidského soužití platné i pro celospolečenský makrosvět. Do zahraničí proniká její dílo jen omezeně především pro těsnou závislost na indickém hinduistickém prostředí se spoustou reálií. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz
    Loading…

Number of the records: 1  

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.