Sano je hlavním vyšetřovatelem šógunovým a těší se jeho přízni pro své úspěšně vyřešené případy rituálních vražd. Komoří Janagisawa v něm však vidí nebezpečného soka a tak ho pod falešnou záminkou posílá na dlouhou inspekční cestu do Nagasaki. Tam se právě objevují první barbaři - holandští obchodníci. Dochází k vraždě bohatého Holanďana a Sano, jak mu velí samurajská čest, vloží do hry své postavení i život, aby vypátral vraha a nastolil spravedlnost. Kniha seznamuje s životním stylem Japonců dob dávno minulých. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz