Úspěšný román získal mnohá žánrová ocenění a velkou přízeň čtenářů. Na oxfordské univerzitě roku 2054 finišují poslední práce k tomu, aby se uskutečnil velký historický objev. Tím je možnost časových skoků a k prvnímu z nich se chystá mladá studentka Kivrin. Ocitnout se má ve 14. století. Být prvním znamená vždy riskovat a tak i tento projekt není bez chybiček a potvrzuje se přísloví o bohovi, který se směje lidským plánům. Kivrin se sice ocitá ve středověku, ale jinak nemůže ovlivnit nic, co ovlivnit měla. Ovšem i budoucí Oxford má namále, neboť je ohrožen hrozivou chřipkovou epidemií. Zajímavá konfrontace moderního člověka, který se ocitá o mnoho staletí zpět a musí se začlenit do tehdejšího života, vyznívá v poznání, že navzdory časové propasti se lidská povaha a přirozenost vlastně příliš nemění. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz