Number of the records: 1
Kraus, Ivan, 1939- - Author
Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. - Praha : Garamond, 2013 - 209 s. ; 18 cm
ISBN 978-80-7407-155-3 (brož.)
Texte bilingue avec commentaires = Nezkrácený text s komentářem
Neufville, Thierry - Translator
francouzština čeština jazyková výuka
české příběhy dvojjazyčná vydáníCall number C 187.116 Title statement Ma mère et l'administration = Moje matka a úřady / Ivan Kraus ; [z češtiny přeložil Thierry Neufville] Par.title Moje matka a úřady Main entry-name Kraus, Ivan, 1939- (Author) Edition statement Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. Issue data Praha : Garamond, 2013 Phys.des. 209 s. ; 18 cm ISBN 978-80-7407-155-3 (brož.) National bibl. num. cnb002454142 Edition Texte bilingue avec commentaires Language note Souběžný český text Another responsib. Neufville, Thierry (Translator)
Subj. Headings francouzština * čeština * jazyková výuka Form, Genre české příběhy * dvojjazyčná vydání Conspect 821.162.3-3 - Česká próza 81 - Lingvistika. Jazyky UDC 81'24 , 811.162.3 , 811.133.1 , 821.162.3-32 , (0.027)=030 Country Česko Language francouzština ; čeština Document kind BOOKS Knížka obsahuje jedenáct povídek, vybraných z autorovy sbírky Číslo do nebe. Vyprávění o peripetiích české židovské rodiny s pěti dětmi začíná v době války a pokračuje přes léta nadšeného budování socialismu až k roku 1968. Aktéry povídek jsou členové zdánlivě měšťansky spořádané autorovy rodiny, které přivádí doba a politický systém do absurdních situací. Abnormálnost historie Kraus přebíjí výraznou lidskou schopností hrát si za všech okolností a snahou orientovat se pragmaticky v každé situaci. Dvojjazyčné francouzsko-české vydání, doplněné pod čarou výkladem obtížnějších výrazů. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1