Příběh Kitty Valentinové se začíná odehrávat roku 1971 a patrně obsahuje autobiografické prvky. Podobně jako autorka i Kitty studuje literaturu a píše dizertační práci o anglických spisovatelích z osmnáctého století. Není sice známé, zda v této době prošla Susanna Kubelka zkušeností osudové lásky, nicméně kulisy dvou evropských kulturních center - Vídně a Paříže, kam je děj tohoto románu umístěn, zná více než důvěrně, neboť v obou těchto městech střídavě žije. Román je uveden scénou, v níž Kitty dostává nabídku tlumočit obsah tiskové konference v Maďarsku, probíhající v německém jazyce, pro potřeby věhlasného amerického novináře Clifforda Tatchera. Nezůstane však u pouhého překladu, Kitty s Cliffordem jsou vzápětí vrženi do vášnivého milostného dobrodružství, které má všechny předpoklady přerůst do harmonického a trvalého citového vztahu. Tuto možnost ovšem komplikuje skutečnost, že Clifford je ženatý a i když tvrdí, že jeho manželství je definitivně v troskách, stále se nechce rozvést. Brzy však Kitty pozná, že její vysněný ideál je stále více přitahován alkoholem a vábením nočního života a navíc neustále snižuje její tvůrčí schopnosti, které v sobě náhle objeví. Kitty si najednou bolestně uvědomuje, že pro ni neexistuje jiná cesta než pouto s Cliffordem rázně a navždy zpřetrhat. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz