Sbírka Fernanda Iwasakiho, peruánského spisovatele a kritika s kosmopolitními kořeny, obsahuje několik desítek povídek, z nichž málokterá přesahuje hranice jedné stránky. Jedná se o specifické "minutové horory" či lakonické černé grotesky s hutnou atmosférou. Některé připomínají stránky magických bestiářů J.L.Borgese, jiné upomenou na důvěrný děs R.Bradburyho, v mnohých rezonují kruté tradice středo- a jihoamerických kultur s lidskými oběťmi a ještě u mnohých autorů by se daly hledat zdroje Iwasakiho inspirace. Forma těchto textů navazuje i na "minimalistickou" linii v tradici španělské literatury, která dosáhla vrcholného projevu např. v gregeriích Gómeze de la Serny. Naprostá většina minipovídek oplývá velmi černým, suchým humorem, při němž zároveň mrazí, neboť autor si často za nositele hrůzných obrazů vybírá dětskou nevinnost, mateřskou lásku či zbožnost řádových sester. Zdroj anotace: NKP