Number of the records: 1
Hrčková, Jana - Author - Translator
1. vydání - 88 stran : ilustrace ; 21 cm
ISBN 978-80-266-0992-6
Dvojjazyčná kniha pro začátečníky
ruština zjednodušená četba
jazyková úroveň A1 jazyková úroveň A2
ruská poezie epická poezie dvojjazyčná vydání učební textyCall number C 197.142 Title statement Ruské byliny = Russkije byliny / úprava původních textů a český překlad: Jana Hrčková Par.title Russkije byliny Main entry-name Hrčková, Jana (Author) (Translator) Edition statement 1. vydání Publication Brno : Edika, 2016 Phys.des. 88 stran : ilustrace ; 21 cm ISBN 978-80-266-0992-6 National bibl. num. cnb002826964 Edition Dvojjazyčná kniha pro začátečníky (Edika) Note MP3 zdarma na www.albatrosmedia.cz Language note Ruský text, převážně se souběžným českým překladem Subj. Headings jazyková úroveň A1 jazyková úroveň A2 Subj. Headings ruština * zjednodušená četba Form, Genre ruská poezie * epická poezie * dvojjazyčná vydání * učební texty Conspect 811.161.1 - Ruština 821.161.1 - Ruská literatura UDC 821.161.1-1 , 811.161.1 , 028.4-028.31/.32 , (0:82-13) , (0.027)=030 , (07) Country Česko Language ruština ; čeština Document kind BOOKS Odhodlali jste se ke studiu ruštiny, ale tradiční metody vás nebaví? Anebo chcete oprášit školní znalosti, ale nevíte, čím začít? Co třeba čtením příběhů o slavných ruských bohatýrech a bohatýrkách, kteří se nebojí ani hrůzostrašných draků, ani mocných tatarských chánů a jsou schopni se postavit samotnému velkému knížeti? V knize najdete celkem 8 bylin, které byly zpracovány pro účely těch zájemců, kteří teprve začínají se čtením v cizím jazyce. Jazyk bylin jsme velmi zjednodušili. Český zrcadlový překlad vám umožní obratem zkontrolovat, zda jste ruskému textu porozuměli správně. Po každém příběhu následuje dvojstránka se cvičeními a poznámkami k bylinám. Nuže, pohodlně se usaďte a nechte se unášet bohatýrskými dobrodružstvími s krásnými kněžnami, zákeřnými loupežníky, zlými draky a odvážnými manželkami. Audionahrávku ve formátu MP3, na které byliny vyprávějí rodilí mluvčí, naleznete na adrese: http://www.albatrosmedia.cz/ruske-byliny-A1A2.html Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1