Number of the records: 1

Granada

View book information on page www.obalkyknih.cz

sound recording

1 audiodisk (78 min., 39 sek.) ; 12 cm + 1 brožura Raices & Memoria ; 8435408099158 Savall, Jordi, - Instrumentalist - Conductor - Conceptor Bouhassoun, Waed - Singer - Instrumentalist Elmaleh, Lior, - Singer Maloumi, Driss El, - Singer - Instrumentalist 11.-16. století středověká hudba vokální hudba instrumentální hudba folklor vícehlasé vokální skladby křesťanské písně židovská hudba židovské písně sefardské písně sefardská hudba arabské písně arabská hudba lidová hudba lidové písně lidové tance Granada (Španělsko : oblast) Španělsko křesťanské písně židovská hudba lidové písně lidová hudba lidové tance kompaktní disky antologie
Call number	HCD 9.989

1 audiodisk (78 min., 39 sek.) ; 12 cm + 1 brožura
Raices & Memoria ;
8435408099158
Savall, Jordi, - Instrumentalist - Conductor - Conceptor Bouhassoun, Waed - Singer - Instrumentalist Elmaleh, Lior, - Singer Maloumi, Driss El, - Singer - Instrumentalist
11.-16. století
středověká hudba vokální hudba instrumentální hudba folklor vícehlasé vokální skladby křesťanské písně židovská hudba židovské písně sefardské písně sefardská hudba arabské písně arabská hudba lidová hudba lidové písně lidové tance
Granada (Španělsko : oblast) Španělsko
křesťanské písně židovská hudba lidové písně lidová hudba lidové tance kompaktní disky antologie

Call number

HCD 9.989

Branch	Place	Info	Signature
Lidická ( hudební )		k vypůjčení	HCD 9.989

Title statement	Granada : 1013-1502
Portion of title	1013-1502
Publication	Bellaterra : Alia Vox, [2016]
Copyright notice date	℗2016
Phys.des.	1 audiodisk (78 min., 39 sek.) ; 12 cm + 1 brožura
Edition	Raices & Memoria ; 23
Note	Historicko-geografický kontext ; hudební kultura španělské Granady ; islámská, židovská a křesťanská středověká hudební tradice. Název z disku. V doprovodné brožuře (279 stran : barevné ilustrace) historické informace a informace o nahrávkách španělsky, francouzsky, anglicky, katalánsky, německy a italsky; písňové texty v originálních jazycích se španělským, francouzským, anglickým, katalánským, německým a italským překladem
Další poznámka	Nahráno 1. července 2013, Palacio de Carlos V., v rámci Festival International de Música y Danza de Granada; a 15. července 2013, Abbaye de Fontfroide, Narbonne, Francie (3-5, 12, 14, 15, 18)
Contents	I. Época Zirí. Invocación: Qamti be-Ishon Layla (Cantar de los Cantares. Inspirado en Cantar 3,1-4) ; Taqsim instrumental & Danza morisca -- II. Época Bereber: Los Almorávides. Moaxaja: Billadi askara min aadbi Llama / Al-Andalus ; Preces: Penitentes orate - Plegaria mozárabe s. XI ; Ductia (instr.) - Cantiga de Santa María (CSM 123) / Alfonso X El Sabio -- Siónida: Yefe Nof / Yehudá Haleví -- III. Época Almohade. Taqsim (Kanun). Improvisación - Moaxaja: Ya gosan naqa / Ibn Zuhr - tradición Al-Ándalus ; Fragmento de la Carta sobre la conversión forzoga Iggeret ha-Shemad, cap. IV (texto recitado) ; Las estrellas de los cieos (instr.) / anónimo sefardí ; Danza morisca (instrumental) ; Lamento: Plange Castella misera / anónimo, Códice de Las Huelgas, s. X ; Danza de iniciación (instrumental) ; Lamento hebraico-andaluz: Dror yigrá / Dunash ben Labrat, s. X. IV. Época Nazarí. Poema en piedra de la Alhambra de Granada / texto en árabe de Ibn Zamrak (texto recitado) ; Taqsim (improvisatión instrumental) ; Pero que seja a gente - Cantiga de Santa María (CSM 181) / Alfonso X El Sabio ; Romance fronterizo: Cerco de Baeza / anónimo, Cancionero de Palacio (CMP 106) -- V. La dinastía de los Muhammad. Lamento: El camino - La angustia - improvisación andalusí ; Propiñan del Melyor (instr.) / anónimo, s. XV ; Villancico: Aquella mora garrida / Gabriel, Cancionero de Palacio (CMP 254) -- VI. Fin del reino nazarí de Granada. Villancico: Viva el gran Re Don Fernando / Carlo Verardi ; Romance: El pan de la aflicción - Plegaria sefardí ; Diario de abordo de Cristóbal Colón (texto recitado) ; Flauta india (instr.) -- VII. Dominio Castellano. Villancico: Todos los bienes del mundo / Juan del Enzina ; Crónica de los Reyes de Castilla, cap. CXCVI (texto recitado) ; Lamento andalusí: Maqam hijaz / Ibn Zaydún
Language note	Zpíváno španělsky, hebrejsky (ladino), arabsky, latinsky, galicijsky, italsky
Another responsib.	Savall, Jordi, 1941- (Instrumentalist) (Conductor) (Conceptor) Bouhassoun, Waed (Singer) (Instrumentalist) Elmaleh, Lior, 1974- (Singer) Maloumi, Driss El, 1970- (Singer) (Instrumentalist)
Another responsib.	Capella Reial (Performer) Hespèrion XXI (hudební skupina) (Performer)
Subj. Headings	11.-16. století * středověká hudba * vokální hudba - Granada (Španělsko : oblast) * instrumentální hudba - Granada (Španělsko : oblast) * folklor - Granada (Španělsko : oblast) * vícehlasé vokální skladby - Granada (Španělsko : oblast) * křesťanské písně - Granada (Španělsko : oblast) * židovská hudba - Granada (Španělsko : oblast) * židovské písně - Granada (Španělsko : oblast) * sefardské písně - Granada (Španělsko : oblast) * sefardská hudba - Granada (Španělsko : oblast) * arabské písně - Granada (Španělsko : oblast) * arabská hudba - Granada (Španělsko : oblast) * lidová hudba - Granada (Španělsko : oblast) * lidové písně - Granada (Španělsko : oblast) * lidové tance - Granada (Španělsko : oblast) * Granada (Španělsko : oblast) - hudba * Španělsko - Granada (Španělsko : oblast)
Form, Genre	křesťanské písně * židovská hudba * lidové písně * lidová hudba * lidové tance * kompaktní disky * antologie
Conspect	784 - Vokální hudba
	398 - Folklor. Lidové tradice
UDC	78(=411.16) , 783.2:27 , (082.21) , 398 , 783.6:27 , 78.087.62/.67 , 784.3/.7(=411.16) , (460) , 784.3/.7(=411.21) , 793.31 , 784.4 , 784:264 , 785 , 784 , (086.76)
Country	Španělsko
Language	španělština ; arabština ; galicijština ; hebrejština ; italština ; latina
Document kind	Audio documents

Number of the records: 1