Eseje a studie básníka a překladatele Vladimíra Janovice představují výběr z jeho esejistiky a poetiky, zabývají se obecnými otázkami básnické tvorby, českou poezií a literaturou několika evropských tvůrců.Eseje věnované básnické a literární tvorbě, její povaze a rozmanitosti inspirací, které determinují vznik každého básnického díla, jeho spjatosti s osobní situací tvůrce a společenskými okolnostmi. První část studií je věnována poetice a české poezii - s vloženými vzpomínkovými texty o Karlu Kosíkovi, Josefu Sukovi a Vladimíru Holubovi, třetí část shrnuje eseje o několika italských básnících a Paolu Pasolinim, dále o Rupertu Brookovi a Sthéphanu Mallarméovi. Vladimír Janovic je významným překladatelem těchto autorů, profesionálním zprostředkovatelem jejich díla v českém prostředí. Eseje v závěru reflektují autorův vztah k poezii, dovršují jednotu díla, jsou krásným výrazem kulturní paměti básníka. - Medailon autora, jmenný rejstřík. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR