Soubor cestopisných reportáží polského spisovatele, novináře a překladatele přináší autorovy poznatky, postřehy a dojmy z jeho putování po Ukrajině.Ziemowit Szczerek strávil několik let na Ukrajině a z tohoto pobytu vytěžil netradiční materiál pro cestopisné črty, které parodickým způsobem představují tuto zemi jako "divoký východ" nebo jeden z prostorů "postsovětské džungle". Szczerek je velkým příznivcem novinářského směru zvaného gonzo, což potvrzuje i v tomto souboru. Znamená to, že se pokusil přijit se značnou mírou šokujících a provokativních informací, které se ovšem vůbec nezakládají na pravdě, takže ukrajinské reálie se rázem mění v nepřirozenou pseudoskutečnost, která dosahuje v autorově podání až monstrózních rozměrů. Na druhé straně ovšem tento styl a forma Szczerekovi umožňuje, aby například nastavil sebekritické zrcadlo polským turistům, kteří příjíždějí do této země s pocitem nadřazenosti, s výsměchem i falešným přesvědčením, že právě vývoj jejich republiky se po pádu komunismu ubírá tím jedině správným směrem, Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze