Dvojici vyšetřovatelů a přátel, kterou rozdělily odlišné pracovní povinnosti, opět spojí jeden případ.Nikky a Sam jsou zkušenou dvojkou, která již vyšeřila spoustu případů. Nikky je však převelena na oddělení pro odložené a nevyřešené případy. Trápí ji rozvolněnější pracovní tempo, především však lituje odloučení od zkušeného kolegy a přítele. Ani jeden z nich netuší, že oba případy, které řeší - brutální vražda samurajským mečem známého univerzitního profesora a jeho choti a nevyřešená smrt detektiva z oddělení sexuálních zločinů - je zase spojí. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze