Publikace je příspěvkem ke kronice česko-ruských výtvarných styků na rozhraní 19. a 20. století. Autoři objasňují dosud neznámé skutečnosti v oblasti výtvarných styků mezi českými a ruskými umělci řadou dokumentů a materiálů, jež objevili v českých archivech a jež jsou zde po prvé uveřejněny. Stěžejní část publikace pojednává o výstavě ruských peredvižniků v Praze r. 1900, autoři však věnují pozornost i jiným událostem, důležitým pro tehdejší výtvarný svět, jako bylo vydání obrazové publikace o ruských umělcích. Vydání sešitu Volných směrů, věnovaného Repinovi, slavnostní český koncert v Petrohradě, Repinova navštěva v Praze a j. Zmiňují se též o Repinových přátelích - malířích Gustavu Frankovi a Janu Prouskovi, sochaři Josefu Mauderovi a spisovateli Jaroslavu Kamperovi, kteří se ve velké míře zasloužili o rozvoj tradičních uměleckých styků mezi oběma národy. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR